هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.in
پسران برتر از گل مترجم:محمد
چکار مي کني؟
تو کي هستي که چنين چيزايي رو بگي؟
کسي ازت چنين چيزي خواست؟
اون حتي خواهش هم نبود خوار کردن بود
تو هيچ غروري نداري؟
اين بخاطر اين نيست که غرور ندارم
براي اين بود که تو خيلي عذاب مي کشيدي
چون تو داشتي از غصه مي مردي
چه اهميت داره؟
تو کاري نمي توني بکني
گم شو
قسمت 4 مترجم:محمد
ALL RIGHTS RESERVED TO: FOrum.kOreanDream.in WwW.kOreanDream.ir
!انرژي که اطرافته خيلي منفيه
داري انرژي اف چهار انرژي رو هم تخليه مي کني
مثل سياه چال مي موني
گو ـ جون پيو
مي تونم چيزي بپرسم؟
اگر بگم نپرس...نمي پرسي؟
همونطوري که هميشه رفتار مي کني رفتار کن اين اداها بهت نمياد
شده احساساتت تو رو شوکه کنه طوري که نتوني به زبون بياري
و بخاطر کسي که دوست داري کار درستي انجام بدي؟
کار درست؟مزخرفه
ـ هان؟ ـ اون چيه؟
دوست داشتن يکي چيز خيلي عجيبيه؟
اگر قرار باشه فردا دنيا بترکه
مسلماً تو اولين کسي هستي که از پشيموني مي ميري
گو ـ جون پيو
چي؟
ممکنه تو کاملاً هم احمق نباشي
الان فهميدي چي گفتم؟
بجاي اينکه بخاطر انجام ندادن چيزي پشيمون باشي بهتره بخاطر انجام دادن پشيمون بشي
اين فلسفه منه
بنظر مياد جيهو قصد نداره تا آخر خودشو نشون بده
خوش باشيد بچه ها
و توي هيچ دردسري نيفتيد
خداحافظ تا ديدار بعد
تا وقتي موفقيتي کسب نکردي به ديدنم نيا
مواظب خودت باش
!خيلي خوب بودن مرض توست
اگر با يکي خيلي خوب باشي زخمش عميق تر ميشه آقاي کازانوا
آبجي تو مجبوري وکالت يا رياست شرکت لعنتي رو انجام بدي؟
من واقعاً نمي تونم زنها رو درک کنم
مي دونستي ده ساله که صادقانه به من آبجي ميگي؟
!بهرحال اين حقيقته و خيلي خفن تره
پس من تصميم گرفتم تو رو به عنوان آبجي خودم قبول کنم
شکايتي داري؟
جاندي
لطفاً خواهش منو فراموش نکن
لطفاً مواظب خودت باش
خوش باشيد بچه ها ...من ديگه ميرم
به سلامت...مواظب خودتون باشيد
حرومزاده ظالم
چطور مي تونه توي اين دقايق آخر هم نياد؟
به شما چي گفته بودم؟
شما بچه ها به من گفته بوديد شخصيت ظالمي دارم
اما من بهتون گفتم ظالم واقعي جيهوست
اون خيلي متين ديده مي شه ولي وقتي پشتشو کرد اون آدم ترسناکي ميشه
غيبت منو کردن خيلي زننده نيست؟
ـ تو؟ ـ اين چيه؟
ـ از کي اينجايي؟ ـ سه ساعت شده
چي؟پس تو قبل از ما اينجا بودي؟
و حتي يه لحظه هم ديده نشدي
الان چکار داري مي کني؟
فقط همين کار از دستت برمياد؟
دنبالش برو
اگر اون نمي تونه پيش تو باشه
پس تو برو پيش اون
تو گفتي دوستش داري
عشق تو فقط نگاه کردن از پشت ستونه؟
هنوزم کار درستي مي کني که مي گي دوستش داري؟
اين مال هواپيماي بعديه
من باروبنديلم رو قبلاً فرستادم
يون ـ جيهو
!پست فطرت! چقدر مهارت در شوکه کردن مردم داره
چطور شد يهو چنين شجاعتي پيدا کردي؟
با تشکر از اين خانوم کوچولو
چي؟
!چي؟پست فطرت
!بيا اينجا !بيا اينجا
پست فطرت جذاب
متشکرم
از اينکه منو متوجه کردي ممنونم
که بايد زمانم رو پيش اون بگذرونم
تو اين شجاعت رو يادم دادي تا اونو بدست بيارم
اين واقعاً خوش شانسي بود که بچه اي مثل تو رو شناختم
ميرم
گوم ـ جاندي
چي؟الان چکار مي خواهي بکني؟
خوب به حرفام گوش کن
من اينو فقط يه بار مي گم پس با دقت گوش کن
...گوم ـ جاندي تو و من
چي گفت؟
سوار نمي شي؟
شنبه ساعت چهار جلوي برج نام ـ سن
اگر يه دقيقه دير کني مي کشمت
بهر قيمتي شده بايد بدست بياريم
!زود بيا
همين که ساعت چهار بازش کردند بدو
و اگر چيزي پيدا کردي که فکر کردي مناسب بود زود بيندازش توي گاري
بهتر نيست با هم بريم؟
مادرت بايد به قسمت سبزيجات بره
اگر لباس فروشي جنگ داخلي باشه اين فروشگاه حراج
جنگ جهاني دوم
درسته
مي دوني اون خانومي که آخرين بار جلوم ايستاده بود دندوناشو نشونم ميداد
واقعاً؟
سود سه ماهه فروشگاه ما در دستامونه
گرفتي؟
حمله
برف مي باره
هي بابات بايد منتظرمون مونده باشه بيا زود بريم خونه
شنبه ساعت چهار جلوي برج نام ـ سن
ممکن نيست...نه ...نه
نمي تونه
با خودت چي وز وز مي کني؟
مامان , امکان نداره کسي توي برف بيرون منتظر بشه
براي چهار ساعت...منکه نگفتم ميرم درسته؟
جز يه ديونه کي مي تونه چنين کاري بکنه؟
بريم
صبر کن
!پسره ديونه است ديگه
مامان اينو بگير
مامان تو برو
جاندي!کجا ميري؟
من يه جايي ميرم
!دختر
مي دوني ساعت چنده؟
منم مي خواستم همينو بپرسم
مي دوني ساعت چنده؟تو کار ديگه اي نداري انجام بدي؟
نگفتم اگر دير کني مي کشمت؟
من گفتم که ميام؟
تو الان اينجايي
...چون
فکر مي کردم شايد بر حسب تصادف تو منتظرم باشي
اگر نمي اومدم چه اتفاقي مي افتاد؟
اما بهرحال تو اومدي
و تقصير کيه که من تا حالا اينجا منتظر شدم؟
حالا طلبکار هم شده
سرده
بلند شو
برات يه چيز گرم مي خرم
از تنت بخار بلند ميشه
پاشو
زود
چايي مي نوشي يا ميري؟
بگير
اين قهوه 30000 ووني
هي گردن کلفت!حالا ديگه سرمردم هم کلاه مي ذاري؟
و من چنين چيزاي آشغالي رو نمي تونم بنوشم
بزن بالا
مزه قهوه خوشمزه است
مي خوايي بهت بگم چرا قيمتش 30000وون؟
دنبالم بيا
واي
چطوره؟
حق داشتم نه؟
مثل قهوه نوشيدن از آخرين طبقه آسمان خراشه
اگر داروخونه دست تو بود امکان نداشت
يکي با اين محاسبه ضعيف تو سکته نکرده بره
چي؟
366000وون؟
هان؟
اگر مي خواهي پول بگيري بايد هزينه هاي اضافي و حق الزحمه کارگرها رو هم حساب کني
پس آدمهاي ثروتمند هم بلدند از اين محاسبات بکنند
من وانمود مي کنم بلد نيستم
اگر بلد نبودم چطور مي تونستم آدم ثروتمندي بشم؟
واي...چقدر ستاره هست
!هي اونها ستاره نيستند ماهواره اند دختر ابله
خل شدي؟
اون ها همش ماهواره است؟
شوخي مي کني؟اونها ستاره اند؟
نمي خوام از دهن تو بشنوم
!ـ چي؟ خنگ !ـچي؟ خنگول
!ـ دختره نفهم ـ تو نفهم تري
سلام؟
تو رستوران پورک هستي؟
تکون نخور الان ميام
چي شد؟
چرا تاريک شد؟
آقا؟
آقا! اينجاييم
هي...هي...هي
اين چيه؟
!ـ در قفل شده ـ واقعاً؟واقعاً قفل کردند؟
آقا؟
اوه ورجه وورجه نکن هولم مي کني
!الان زنگ مي زنم پس آروم بگير
!من بايد برم مادرم منو مي کشه
موبايلم کوش؟
گوشي نداري؟
تو چي؟
!من هيچ گوشي ندارم
چطور دختري هستي که گوشي نداره
تقصير توست ما اينجا گير کرديم
چرا تقصير من؟
اگر سرد بود تو بايد به جاي گرم مي رفتي
تو مجسمه هستي؟
من عصباني بودم
اولين بار بود منتظر يکي بودم
چي؟
چکار کنيم؟
!آقا
که چي؟
بريم تو؟
!سرده
هي!برو کنار
نمي خوام
متاسفم
چي؟
گفتم متاسفم
بهرحال اينا همش تقصير من بود
خوبه فهميدي
پس چي؟
اشرافي مگه اينطوري ميشه؟
چرا توي سرماي بيرون چهار ساعت ايستادي؟
خونتون کسي چيزي نمي گه؟
معاونت...نگهبان ات...راننده ات؟
پس همه اون آدمها چکار مي کنند؟
ـ من همشونو مرخص کردم ـ چرا؟
من مي خواستم مثل يه آدم معمولي باشم
!تو واقعاً سعي خودتو کردي
!هي جاندي علف
!چيه؟
مي تونم باهات رو راست باشم؟
روراست در مورد چي؟
چکار مي کني؟
...هي
!از همونجا بگو
...همين حالا...من فکر مي کنم ميشه
!اين پسره...هر کاري دلش مي خواد مي کنه
!منحرف
تو واقعاً در چنين موقعيتي مي خواهي اينطور رفتار کني؟
برو عقب
هي...بلند شو
!تا سه مي شمارم نري کنار نمي دونم چه بلايي ممکنه سرت بيارم
يک
دو
! دو نيم نيم نيم
...دو و
!سه
...اين حقه باز واقعاً که
هي
چرا داره مي سوزه؟
هي؟حالت خوبه؟
مريضم
مريض؟
!آره ...تو واقعاً تب داري
!اگر مريض نمي شدي عجيب بود
سرده
سردته؟
چکار مي کني؟
مادرم مي گفت اگر سرتو بپوشوني...اينطوري...گرم ميشي
سوار شو...مي رسونمت
بيخي
من بايد واسه مادرم بهونه پيدا کنم
تا ايستگاه اتوبوس پياده ميرم
مي خواهي بهت بهونه ياد بدم؟
!هي
متاسفم...ديگه تکرار نمي کنم
!پدر ...مادر
ـ من يک گناه وحشتناکي انجام دادم !ـ يک,دو,سه
گناه وحشتناک؟
تو جون کيو نجات دادي؟
جون وارث گروه شينوا رو نجات دادي
و گروه شينوا چيه؟
بزرگترين شرکت کره
...پس نجات دادن جون وارث گروه شينوا
مثل نجات دادن اقتصاد کره است
اين کجاش گناه وحشتناکه؟
حتي اگر ازت تشکر کنيم کافي نيست
پس بجاي حرف زدن....ما اينها رو گرفتيم
اين مناسبم نيست؟
اينا چيه و...شما از کجا فهميديد؟
منظورت چيه چطور فهميديم؟
ارباب جوان
صبر کن بينم...اسم ارباب جوان چي بود؟
جون پيو...گوـ جون پيو
ـ گوـ جون پيو ـ مي دونم مي دونم
ارباب جوان, گو ـ جون پيو همه اينها رو برامون فرستاده
اون به من گفت زياد سرزنشت نکنيم چون تو تمام شب با اون بودي
اون همه اين ها رو فرستاد تا دينش رو ادا کنه
براي اينکه اون بهترين ارباب اشراف زاده هاست
اون خيلي مودب بود
اون گفت دفعه بعد براي عرض ادب خدمت مي رسه
...اما اين خيلي احساس بر انگيزه و من گريه ام مي گيره
مامان گريه نکن
عزيزم چطور در چنين روز خوبي گريه مي کني؟
...چون من تمام شب با تو بودم
بهشون بگو مسئوليت کاري رو که کردم قبول مي کنم
هي!اونا مي گند گوم جاندي و جون پيو با هم رابطه دارند
مي گن دوست پسر جاندي , ارشد سال اخر,جون پيو هست
گوم ـ جاندي به عنوان دوست دختر جون پيو شناخته شده
سطح دختر معمولي, گوم جاندي تا دوست دخترجون پيو شدن ,بالا اومده
مي گند جاندي دوست دختر جون پيو شده
!سلام جاندي
امروز خيلي خوشگل شدي
سلام گوم ـ جاندي
سلام جاندي
از ديدنت خوشحالم
جاندي
صبح بخير
جاندي
جاندي ,امروز با ما به خريد ميايي؟
گوم ـ جاندي ...تو بايد اين هفته به جشن تولدم بيايي
بگير...اينو بنوش
متشکرم متشکرم
!خداحافظ!خداحافظ
گوم ـ جاندي
...اون دختره
نقشه بدي داره
جون پيو...اين واقعيت داره؟
نه ...نه
!اونطور که شما پسرا فکر مي کنيد نيست
...ـ اين...مي بينيد که !ـ آره
اين حقيقت داره
!نه
!نه! نه
مي خوام امروز برم تپه مگي...براي تماشاي منظره
براي ديدن نهر و آسياب شکسته
حالت خوبه؟
اوهوم...کمي سرگيجه داشتم
الان بهترم
خوبه
کسي نمي دونه اومدم ديدنت پس نگران نباش
جاندي
هان؟
اون چيزا در مورد اف چهار و جون پيو حقيقت داره؟
نه
ما همينطور شانسي با هم روبرو شديم اين کاملاً تصادفي بود
اما بنظر مياد اون واقعاًٌ از تو خوشش مياد
هي ! اين اصلاً امکان نداره
اون فقط بازيگوشي مي کنه و سربه سرم ميذاره
...چطور ميشه جون پيو
مگه خود تو رو قبلاً اذيت نکرد؟
گو ـ جون پيوي شکست ناپذير از من خوشش بياد؟
آره...راست ميگي
همينطوره
جايي ميري؟
آره ...فکر کنم الان بهترم
جاندي,بريم يه جايي بازي کنيم؟
فقط کمي صبر کن
کودکستان شينوا؟
!نه
چرا به وسايل مردم دست مي زني؟فکر کردي چکار داري مي کني؟
...ببخش
...من
من چرت و پرت نوشتم توش...واسه همين نمي خوام کسي ببينه
ببخش عصباني شدم
ببخش ...من اجازه نگرفتم
تو هم بايد لباساتو عوض کني
جون پيو
جدي هستي؟
درمورد چي؟
گوم ـ جاندي
مگه غير از جديت چيز ديگه اي هست؟
تو هيچ مي دوني منظور ما از جديت چيه که اينقدر بيخيال برخورد مي کني؟
ما فقط در عشق آزادي داريم
تصميم نهايي بازم با والدين هامونه
فراموش که نکردي ؟کردي؟
چرا شما پسرا مثل مرداي واقعي حرف مي زنيد؟
چتونه؟
چرا اينقدر لاف مي زنيد درحالي که هيچ مرد واقعي هم نيستيد؟
تعريف تو از مرد واقعي چيه؟
مردي که از شروع تا پايان مسئوليت رو بگردن بگيره
تا پايان؟
درسته...تا پايان
مي خواهي برقصي؟
هان؟
مي خواهي برقصي؟
اولين باره به يه همچين جايي ميام براي همين مي خوام فقط نگاه کنم
باشه؟
پس کمي اينجا صبر کن
!اوه
متاسفم
چي؟
خجالت کشيدي؟
!اگر صورت زشتي داري لااقل قشنگ برقص
با اون تن درب داغون فکر مي کني درسته اينجا وول بخوري؟
رفتارت هم مثل قيافت زشته
گائول...تو جايي نمي ري؟
کجا برم؟
!نرو! بدون من نرو
اين ديگه چه مزخرفاتيه؟
!برو تو آش بپز
خوش اومديد
گوم ـ جاندي اينجا کار نمي کنه؟
بله
نيست؟
امروز کار نمي کنه
تو...دوست جاندي هستي؟
از کي؟
از کودکستان
پس شما دوستاي خوبي هستيد
بريم
هان؟
کجا؟
!ديدي؟حق با من بود
به تو مي گم چون مي ترسم جاندي خيلي ناراحت بشه
پس عزيز...مي خوام بهش اخطار بدي
اين چيزا براي دخترا مهمه
چه نوع اخطاري؟
درختي نيست که اون نتونه ازش بالا بره پس جاي نگراني نيست
...حالا که اون اسباب بازي شده براي وقت کشي
نمي تونيد تا وقتي که شما پسراي ثروتمند بيرون پرتش نکرديد, قبولش کنيد؟
هي!آروم باش
!ديدن خشم چنين دختر دوست داشتني,ترسناکه
گائول تو واقعاً دوست جاندي هستي
تو فکر مي کني اگر با اين صورت خوشگلت بيان کني همه عاشقت مي شند؟
روي آدم غلطي داري سعي مي کني... من وانمود مي کنم امروز چيزي نشنيدم
خداحافظ
بيشتر که فکر مي کنم عصباني تر ميشم
کسي که خواهانه رابطه است اون پسره است نه جاندي
جاندي قدرتشو نداره به بالا رفتن از اون درخت فکر کنه
هي...يي ـ جونگ
چکار مي کني؟
منظورت چيه؟
تنها يک دليل هست که دخترها با خشم مکان رو ترک کنند
نمي دونم
اون از اون تيپ دختراست که من بيشتر از هر کس ديگه اي متنفرم
و اون کس چطور کسي بود؟
چيزي مثل نمايشنامه خنده دار و اشک آور
آخرش باعث يک مصيبت کليشه اي مي شند
از اينکه با آدمهاي ساده رابطه داشته باشم متنفرم
نيازي نيست خودتو به زحمت بيندازي
بهرحال خيلي با ارزشه و نبايد بيفته
ببخشيد
مهم نيست
خفگان نيست؟
متشکرم
بعد يه آهنگ ديگه بيا پايين برگرديم
[بخاطر آخرين شب متشکرم]
!نه
!امکان نداره
چرا يهويي هوس کردي يونيفروم بپوشي؟
گاهي وقتها خوب ميشه حال و هواي شاگردها رو داشته باشم
موهات...واقعاً مي خواهي صافشون کني؟
دو ساعت طول کشيد
تو که قصد نداري هر روز صبح اين کار رو بکني؟
بالاخره راه حلش پيدا ميشه
خوب صافش کن
بله
چي...چي باعث شده اينقدر ازم متنفر باشي؟
چرا ازم راضي نيستي؟
از فرم نگاه کردنت راه رفتن و حتي از مدل موهاي حالت دار تو
از همه چيز تو متنفرم
ديدن اينکه هر چي دلت مي خواد توي مدرسه مي پوشي خيلي چشم آزاره
و بچه هاي ضعيف رو با کارت قرمز يا هر چي که هست بترسوني تا تفريح کني و
!و رفتار بي فکرانه ات بدتر
حالا!بريم
نه....امکان نداره
!نه...نه
چرا هيچي يادم نمياد؟
آروم باش...آروم باش جاندي
اگه اتفاقي افتاده باشه كه چاره اي نيست ولي حالا كه اتفاقي نيافتاده
!افتاده؟نه نيفتاده...افتاده؟نيفتاده
دارم ديونه ميشم
!هي هي
!چکار مي کنيد؟بذاريد برم
ـ با زبون خوش مي گيم بيا بريم ـ چکار مي کنيد؟
اينو مي گي چون دهنت رو مي توني باز کني
نمي تونم باور کنم
...اهميت نداره چه جادوگري هستي
از آدمهايي که چيزي براي از دست دادن ندارند بايد بترسي
من مي دونستم تو بزرگترين بدکاره دنيايي
اما اين ديگه زياديه
!هي! هي
به زبوني که بفهمم توضيح بديد
من کاري نکردم که باهام اينطور رفتار کنيد
!نمي ذاريد برم؟ولم کنيد...ول کنيد
بريم نشونش بديم
!موضوع چيه؟ولم کنيد!ولم کنيد
عجله کنيد بريم
بريم
تو کاري نکردي؟
وقتي تو به جون پيو خيانت مي کني مثل اينه که به همه ماها خيانت مي کني
اگر در مورد اف چهار بد حرف بزني مثل اينه که در مورد همه ما بد حرف زدي
چطور دختر کثيفي مثل تو مي تونه؟
فکر مي کني ما تو رو سرخود ول مي کنيم در حالي که داري اسم گروه شينوا رو کثيف مي کني؟
!دختره بد
چکار مي کنيد؟
شما فکر مي کنيد کي هستيد که مزاحمش مي شيد؟
داداش جون پيو...گول نخور
به اين نگاه کني مي فهمي چي شده
نه...گو ـ جون پيو اين حقيقت نداره
اين غلطه
چطور ميشه عکسي مثل اين غلط گرفته شده باشه؟
نمي دونم
فکر کنم يکي برام پاپوش درست کرده
اينقدر ارزش داري؟
تو دختري بودي که اينقدر ارزش داشت؟
حتي اگر اونها برات پاپوش درست کردند
تو از اون تيپ دخترهايي هستي که به اين راحتي توي چنين دامهايي بيفته؟
گو ـ جون پيو
... حتي اگر باور کني يا نکني مهم نيست
حتي نمي دونم چرا سعي مي کنم از خودم در مقابلت دفاع کنم
...در چنين شرايطي
بهر حال
اين حقيقت نداره
من...من واقعاٌ در اين باره چيزي نمي دونم
من فقط يک چيز ازت مي پرسم
...دختره داخل تصوير
گوم ـ جاندي نيست؟
گفتي برات مهم نيست باور کنم يا نه؟
درسته
آره حق با توست
گوم ـ جاندي
از حالا به بعد من ديگه تو رو نمي شناسم
هي !تو فاحشه فسقلي
يونيفرمو در بيار!درش بيار
درش بيار...درش بيار
درش بيار
هي!داره شورش در مياد
!توي اين ماجرا هيچ تعجب نمي کنم اگر کسي بميره
فکر مي کنم از عروسي جون ـ هي به بعد اينقدر حالش بد نبوده
زود بريم
متاسفم اما مطمئن نيستم
مي تونيد فقط يک بار ديگه چک کنيد؟
اولين کار اينه که اون پسره رو پيدا کنيم
تو گفتي اونو توي کلوب رقص ملاقات کردي
رفتم پرسيدم اما اونها گفتند پسره رو نمي شناسند
پس وقتي که صبح چشتو باز کردي چيزي توي اتاق نديدي؟
کارتي....چيزي مربوط به اون
...آه
اون چيزي توي آينه نوشته بود
"بخاطر آخرين شب متشکرم"
با رژ قرمز
صبرکن
رژ؟
آره
مال تو بود؟
نه
پس يعني مال اونه
سه نفر اونجا بودند
حرف بي خود نزن برو به کارت برس
راست ميگه
نگاه کنيد
از اين زاويه نمي تونه خودش عکس گرفته باشه
سومين نفر توي اتاق بوده تا عکس بگيره
پس...اون صاحب رژ لب
چکار مي کني؟
بنظر مياد لکه است ولي پاک نشد
!اين
بريم
!صبرکنيد! صبر کنيد
بسپاريد به ما
متشکرم
...اها
با اين قيافه...اونها بايد از افسانه ها اومده باشند
کمي سخته
شنيدم اون پسره... بهترين آدم اينجاست
اگر ما بهترين آدم تو رو ازت بگيريم فکر کنم کمي بهت صدمه بزنه
از درکتون متشکرم
...اما
اگر تو اونو تسليم ما نکني نه تنها صدمه مي خوري بلکه ورشکسته هم ميشي
مساله اي نيست؟
چي؟
دو هفته طول مي کشه درسته؟
ما اعتبار اف چهار رو داريم
ما بايد يه هفته اي کارشو تموم کنيم
ساختمون روبرويي مال توست درسته؟
من احتمالا فردا بتونم بازش کنم
من بايد از تنبلي در بيام و کمي تمرين کنم
کي؟
[ براي دختره دهاتي گوم ـ جاندي...جشن گوجه فرنگي در دبيرستان شينوا]
[امروز عصر همه دعوت هستيد]
جاندي....جاندي
يه مورد فوري برام پيش اومد پس من زودتر ميرم
!جاندي
هيچي
خداحافظ
!يک,دو ,سه
خيلي ناراحت نباش
...براي گو ـ جون پيو واسه يه فاحشه اينطور رفتار کردن
باور نکردنيه
لطفاً به خودت بيا
چيزي نيست
چطور گو ـ جون پيو مي تونه اينطور رفتار کنه؟
اين بي انصافيه
...تو
دوستش نبودي؟
چطور مي توني در مورد دوستت اين حرفا رو بزني؟
براي اينکه اون تو رو از من دزديد
نرو
بکش دستاتو
دليلش چيه که گوم ـ جاندي رو انتخاب کردي منو نه؟
علتش چيه؟چرا جاندي... من نه؟
نه...گو ـ جون پيو ...حقيقت نداره
اين اشتباهه
چطور ميشه عکسي مثل اين غلط گرفته شده باشه؟
نمي دونم
فکر کنم يکي برام پاپوش درست کرده
همينقدر بود؟
بيشتر!بيشتر
!حمله
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOreanDream.in